 Belle Oct. 17, 2009 |
This is a cover/expansion of Jack Johnson's Belle off of In Between Dreams. I love this song so much that I went ahead and wrote two more verses, following the crazy pattern of different languages too. The piano thing that comes in during the first break is a Rhodes preset from the Lounge Lizard VSTi plugin (which is fantastic). | |
Oi Lienda Bella che fa? ¿Bonita, Bonita que tal? Mais Belle, Je ne comprends pas Français. So you'll have to speak to me Some other way. Eu te amo Sono sicuro Y Bonita, Quiero mostrarlo a tú Et si, Cette chanson Je l'ai écrit pour tu. And it's such a shame That I cannot sing it for you. O que acontece depois Io non lo so Pero está claro Que estamos pegados aquí Parce que Belle, Je ne peux pas parler Français Avec tu. But I'd love to learn for you. | TRANSLATION Pt = Portuguese, It = Italian, Sp = Spanish, Fr = French Pt: Hi beautiful. It: Beautful, what's going on? Sp: Beautiful. Beautiful, what's up? Fr: But Beautiful, Fr: I don't understand French So you'll have to speak to me Some other way. Pt: I love you. It: This I know for sure. Sp: And Beautiful, Sp: I want to show you Fr: And so, Fr: This song. Fr: I wrote it for you. And it's such a shame That I cannot sing it for you. Pt: What happens next? It: This I don't know. Sp: But it's clear Sp: That we are stuck here. Fr: 'Cause Beautiful, Fr: I can't speak French with you. But I'd love to learn for you. | |